Those tags usually don’t work in the subject by default, depending on the cart or plugin you’re using. In most cases you need to hook into the email...