can I add a note to the end of the receipt email for all products?

[tikitekki]

I want to add a general note to the end of the email. If I add it in the "Order Email Note" for each product, if the user orders various products it just repeats that same note for each product. Is there a way to edit the base email text somehow to add a note at the end?